Ne poznajete se dovoljno dobro da bi se borili u dvoboju.
Ainda não se conhecem o suficiente para se baterem em duelo.
Vi ne poznajete mene, ni ja vas.
Você não me conhece. Eu não conheço você.
Ševalije... mislim da ne poznajete moju roðakinju, Madam de Volanž.
Chevalier. Acho que não conhece minha prima.
Treneru, èak ih i ne poznajete.
treinador, o senhor nem conhece eles.
Zar je èak i ne poznajete?
Quer dizer que nem a conhecem?
Ne poznajete me, ja sam Ed Wood.
Você não me conhece, mas sou Ed. Wood.
Generale, mislim da ne poznajete Rièarda Vulzija.
General, acredito que não conheça Richard Woolsey.
Oprostite, Vi me ne poznajete, ali sam živio u Vašoj mrtvoj majci.
Desculpe, o senhor não me conhece, mas eu morava em sua mãe morta.
Toliko ste stavili na kocku, a i ne poznajete me.
Você arriscou muito, e mal me conhece.
Mislim da ne poznajete jedan drugoga dovoljno.
Eu acho que vocês só não se conhecem direito.
Zbog njih naruèi tonik s limetom i pravi se da si pripit i sve vreme se ne poznajete.
Peça uma água tônica com limão e se faça de um pouco bêbado... e, em momento algúm vocês se conhecem.
Onda me ne poznajete tako dobro kao sto mislite.
Então não me conhece tão bem quanto pensa.
Ne poznajete me, ali ja poznajem vas.
Senhor Simmons, você não me conhece... mas eu o conheço.
Moja voljena deco, vi me ne poznajete.
Meus amados filhos, vocês não me conhecem. Mas eu sou sua mãe.
Ne poznajete me, ime mi je Saj.
Você não me conhece Mas o meu nome é Cy
Ovaj, niste mesecima videli Ameliju, a sad živi sa èovekom koga ne poznajete.
Você não vê sua filha há muito tempo, e agora, mora com um desconhecido.
Veoma sam uvreðen vašim opisom mog karaktera, a ni ne poznajete me.
Ofendo-me com sua conclusão de meu caráter sem nem mesmo conhecer-me.
Ne poznajete me, i stoga niste za to da mi prodate robu.
Você não me conhece, então está relutante.
Zašto ste onda rekli kako ga ne poznajete?
Por que disse que não o conhecia?
Ne poznajete me, ali na televiziji sam, pa mi vjerujte.
Vocês não me conhecem, mas estou na TV, logo podem confiar em mim.
Èinjenica da ne poznajete zakon ne daje vam pravo da ga kršite.
Desconhecer as normas não implica que está isento de pagar as consequências por não cumprí-las.
Sad kad se pravite da me ne poznajete, imam pitanje za notornog Accrington sodomita poznatog kao Mike Jackson.
Agora que vocês apareceram, tenho uma pergunta para o notório sodomita conhecido como Mike Jackson.
Ona, koju ne poznajete, iskorištava ta poznanstva na naèine koji utjeèu na državnu sigurnost.
A que vocês não conhecem explora essas relações de maneiras que impactam a segurança nacional.
Zanimljivo kako možete da radite rame uz rame s nekim, a stvarno ga uopšte ne poznajete.
Interessante como você trabalha com alguém e não o conhece.
Jasno, ni najmanje me ne poznajete.
Claramente, não me conhece nem um pouco.
Ne poznajete me, ja sam prijateljica vašeg sina, Brajana.
Você não me conhece, mas sou amiga de seu filho, Brian.
Ne poznajete me, recimo da sam samo zabrinuti komšija.
Não me conhece, me considere um vizinho preocupado.
To je zato jer ne poznajete Crkvu osloboðenja u Kolumbiji.
É porque você não conhece a igreja da liberação na Colômbia.
Znam da me ne poznajete, ali nisam loš tip.
Eu sei que você não me conhece, mas eu não sou um cara mau.
Znaš ga koliko iz samo jednog razgovora, ti i tvoji verni savetnici, sedite tu i kujete planove kako da porazite čoveka koga ne poznajete.
Vocês só tiveram uma conversa com ele, você e seus conselheiros, e ficam fazendo planos de como derrotar um homem que não conhecem.
A svakako ne poznajete ljude koji su me oteli.
E tenho certeza que não conhece aqueles que me pegaram.
A vi, èasni inkvizitore, izgleda da ne poznajete hrišæanstvo.
E você, honorável inquisidor, parece não conhecer o cristianismo.
Vi mene nimalo ne poznajete, G-ðice.
Você não me conhece nem um pouco, moça.
Ne poznajete ovu planetu, jer je njen najveći deo prekriven vodom - prosečna dubina je oko 3 km.
Porque a maior parte dela é coberta por isso -- a profundidade média é de 3km.
Najpametnije ljude u vašoj zajednici vi čak i ne poznajete, jer oni ne dolaze na vaše javne sastanke.
As pessoas mais espertas da sua comunidade você nem conhece, porque elas não vão às reuniões públicas.
Pre šest meseci, dobio sam imejl od čoveka iz Izraela koji je pročitao jednu od mojih knjiga, i u imejlu je pisalo: "Ne poznajete me, ali ja sam vaš dvanaesti rođak."
Seis meses atrás, eu recebi um email de um cara de Israel que havia lido um dos meus livros. E o email dizia, "Você não me conhece, mas eu sou seu primo de 12º grau."
Verovatno me ne poznajete ali ja sam jedan od onih 0, 01 procenata za koje ste čuli i o kojima ste čitali, i prema svakoj razumnoj definiciji, ja sam plutokrata.
Vocês provavelmente não me conhecem mas eu sou um dos 0, 01% sobre quem leem e ouvem falar. e sou, em termos razoáveis, um plutocrata.
A ako ne poznajete teoriju, definitivno poznajete terminologiju.
E se você não conhece a lei, você certamente conhece a terminologia.
Sledeća linija kaže da, ako su prijatelji prijatelja vaših prijatelja, neko koga verovatno i ne poznajete, gojazni, vaš rizik je 10% veći.
E a próxima linha acima diz que, se os amigos dos amigos de seu amigo, alguém que você provavelmente nem conheça, for obeso, seu risco de obesidade é 10% mais alto.
2.1884820461273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acreditei que disse que não o conhecia. 